V-1
Extrait du livre des délibérations de Ville Mascouche 4 novembre 1996 Congédiement JP Légaré
V-62
92/07/ Rapport trafiqué de Thériault citant compte rendu de réunion et doléances
V-84
93/01/28 Lettre apocalyptique de Landry Fournier et Als
V-88
1993/02/01 Recommandation de Paterson à Gobeil de soins psychologique et évaluation à l'IPQ
V-89
1993/02/02 Lettre de Thériault à Lord « …les policiers craignent pour leur vie…» veut connaître résultat expertise médicale
V-102
1993/03/29 Lettre de Beauregard à IPQ Lacourse pour faire évaluation de la compétence opérationnelle
V-103
1993/04/01 Lettre de Beauregard à IPQ Lacourse pour faire évaluation test T.A.T. ou M.M.P.I.
V-106
1993/04/16 Convocation de Paterson à Thériault pour les policiers impliqués dans le dossier Légaré pour le 19 avril 1993
V-110
1993/04/23 Communiqué de Boisbriand concernant la demande de protection de Claude Guindon
V-112
1993/04/28 Lettre de JP Monette à Paterson re: Légaré a passé devant chez lui le 09 avril 1993
V-113
1993/04/28 Lettre de Frenette à Paterson re: Légaré a conversé avec lui le 12 avril 1993
V-114
1993/04/28 Lettre de Jean Frenette re: Légaré est venu au poste le 20 avril 1993
V-124
1993/08/05 Lettre apocalyptique de Frenette sur le retour au travail de Légaré
V-131
1994/09/28 Résultat évaluation 'psychique' d'aptitudes à commander de Lacourse et Guindon de l'IPQ
V-206
Table des matières des 50 rapports et dossier de la Fraternité sans l'annexe XV
V-209
95/08/28 Compte rendu de réunion avec Légaré selon Luc Tremblay
V-213
95/11/07 Lettre de Tremblay à Me Provencher pour régler le dossier d'une manière ou d'une autre et consulter quand même l'avocat qui n'occupe plus.